![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Perkeros is a avant-garde metal band from Tampere, Finland. Consisting of obsessive songwriter-guitarist Akseli, art student keyboardist Lilja, old hippie bassist Kervinen and the drummer Karhu is having both internal and external problems. Akseli sacrifices his relationship to the altar of music, the demo covers need to be finished, the annual Battle of the Bands is nearing, the rivaling hipster band Diablotus is gaining popularity alarmingly fast and Perkeros is still missing a singer.
Things start to look better when Lilja comes across Aydin, an immigrant pizzeria worker with a fantastic voice. However, it seems like that even the new addition can't hold up together the band as Akseli gets sucked deeper into the fascinating and dangerous world of soundwaves...
Perkeros is a humorous graphic novel about an avant-garde metal band in ordinarily supernatural surroundings.
Perkeros è una graphic novel finlandese che parla di una band metal apparentemente senza speranze, composta da un maniaco del controllo con tanto di balbuzie e panico da palcoscenico, un hippy nostalgico che sostiene di essere andato in tour con Simon e Garfunkel, un ragazzo delle pizze turco, una studentessa che potrebbe essere l’Only Sane Man della band - oh, e un orso con un iPod. Il tutto condito con demoni, monaci immortali, visioni, un po’ di cannibalismo non troppo grafico tanto per gradire, musica che fa impazzire la gente - letteralmente - e tante altre belle cose.
Se quanto scritto sopra non è ancora riuscito ad attirare la vostra attenzione - e in tal caso, wtf you people - sappiate anche che Perkeros unisce ad una trama intrigante momenti di humor, dramma, romanticismo e horror, passando da un genere all’altro con facilità e delicatezza. E se questo non vi basta ancora, date un’occhiata ai disegni … ;)
http://www.perkeros.com/samples/
http://www.jpahonen.com/perkeros/
https://www.facebook.com/perkeros/photos_stream
Perkeros è già stato pubblicato negli USA con il titolo Sing No Evil e in Francia con il titolo Perkeros - Le notes fantômes. In Italia, dovrebbe essere tradotto e distribuito da Panini - dovrebbe, perché personalmente non ho trovato alcuna informazione su questo fatto, né alcun indizio sulla data di una possibile uscita.
Poiché non sono riuscita a trovare scanlation in inglese, io lo sto leggendo in francese su delitoon.com - e il mio francese è un po’ arrugginito, ma ne vale davvero la pena. ;) L’unico difetto di questa versione è che tende a cambiare e americanizzare i nomi dei personaggi per nessun motivo valido - senza però fare nulla per modificare l’ambientazione finlandese, con tanto di riferimenti geografici - e anche a tradurli quando utilizzare le versioni originali permettere ai lettori di capire certi inside jokes e visual puns. Per il resto, però, non mi lamento.
Se conoscete Perkeros, fate un fischio - ho un disperato bisogno di fangirlarci sopra con qualcuno! XD
Things start to look better when Lilja comes across Aydin, an immigrant pizzeria worker with a fantastic voice. However, it seems like that even the new addition can't hold up together the band as Akseli gets sucked deeper into the fascinating and dangerous world of soundwaves...
Perkeros is a humorous graphic novel about an avant-garde metal band in ordinarily supernatural surroundings.
Perkeros è una graphic novel finlandese che parla di una band metal apparentemente senza speranze, composta da un maniaco del controllo con tanto di balbuzie e panico da palcoscenico, un hippy nostalgico che sostiene di essere andato in tour con Simon e Garfunkel, un ragazzo delle pizze turco, una studentessa che potrebbe essere l’Only Sane Man della band - oh, e un orso con un iPod. Il tutto condito con demoni, monaci immortali, visioni, un po’ di cannibalismo non troppo grafico tanto per gradire, musica che fa impazzire la gente - letteralmente - e tante altre belle cose.
Se quanto scritto sopra non è ancora riuscito ad attirare la vostra attenzione - e in tal caso, wtf you people - sappiate anche che Perkeros unisce ad una trama intrigante momenti di humor, dramma, romanticismo e horror, passando da un genere all’altro con facilità e delicatezza. E se questo non vi basta ancora, date un’occhiata ai disegni … ;)
http://www.perkeros.com/samples/
http://www.jpahonen.com/perkeros/
https://www.facebook.com/perkeros/photos_stream
Perkeros è già stato pubblicato negli USA con il titolo Sing No Evil e in Francia con il titolo Perkeros - Le notes fantômes. In Italia, dovrebbe essere tradotto e distribuito da Panini - dovrebbe, perché personalmente non ho trovato alcuna informazione su questo fatto, né alcun indizio sulla data di una possibile uscita.
Poiché non sono riuscita a trovare scanlation in inglese, io lo sto leggendo in francese su delitoon.com - e il mio francese è un po’ arrugginito, ma ne vale davvero la pena. ;) L’unico difetto di questa versione è che tende a cambiare e americanizzare i nomi dei personaggi per nessun motivo valido - senza però fare nulla per modificare l’ambientazione finlandese, con tanto di riferimenti geografici - e anche a tradurli quando utilizzare le versioni originali permettere ai lettori di capire certi inside jokes e visual puns. Per il resto, però, non mi lamento.
Se conoscete Perkeros, fate un fischio - ho un disperato bisogno di fangirlarci sopra con qualcuno! XD
