Traduttore cercasi disperatamente
Jan. 31st, 2014 07:41 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
sigyn_haljaHo già provato a postarlo su EFP, ci provo anche qui.
Salve! Cerco un'anima pia che traduca per me tre storie dal tedesco all'italiano. Si tratta di tre one-shot, tutte abbastanza corte: una slash, una femslash con sidepairings het e una gen, l'ultima contiene scene esplicite di violenza ed è una deathfic. Il Fandom è uno dei più sconosciuti di cui ho avuto la sfortuna di innamorarmi finora: il Canto dei Nibelunghi.![[SM=g27998]](https://p.dreamwidth.org/d05f8a0c533e/3325916-13214/im0.freeforumzone.it/up/0/98/10667238.gif)
Se ci fossero problemi nella traduzione legati a riferimenti o elementi della storia che non conoscete o non riuscite a capire, chiedete pure!![[SM=g27985]](https://p.dreamwidth.org/63e92ef0b618/3325916-13214/im0.freeforumzone.it/up/0/85/14244365.gif)
Qui i link alle storie:
Nullsumme
Leinwand
Schicksalstag
Grazie in anticipo a chi risponderà a questo messaggio.
Salve! Cerco un'anima pia che traduca per me tre storie dal tedesco all'italiano. Si tratta di tre one-shot, tutte abbastanza corte: una slash, una femslash con sidepairings het e una gen, l'ultima contiene scene esplicite di violenza ed è una deathfic. Il Fandom è uno dei più sconosciuti di cui ho avuto la sfortuna di innamorarmi finora: il Canto dei Nibelunghi.
Se ci fossero problemi nella traduzione legati a riferimenti o elementi della storia che non conoscete o non riuscite a capire, chiedete pure!
Qui i link alle storie:
Nullsumme
Leinwand
Schicksalstag
Grazie in anticipo a chi risponderà a questo messaggio.
